Cosa si intende per "call for tender" (avviso di gara)?

Sono inviti a partecipare ad una gara molto simile alle nostre gare d'appalto, che la Commissione periodicamente pubblica sulla GUCE serie S, per lo svolgimento di attività ben determinate (ad esempio monitoraggio ambientale in Ungheria…).